9月24日

新华社全球连线探访凯盛

感受“神奇”的绿色发电建筑

让全球共同感受中国和中国建材凯盛集团

在践行“双碳”目标上的努力

一起去看看吧

问：这栋建筑为什么能发电呢？Q: How does the building generate electricity?

　　

　　答：这栋建筑用薄膜太阳能电池取代墙面材料，我们刚刚看到的那栋建筑，去年一年发电量是1100万度。如果按运营期25年计算的话，它产生的能量相当于节约11.7万吨标煤产生的能量，这意味着这栋建筑能够减排二氧化碳26.5万吨。

　　

　　A：Well, it's the thin-film solar cells that replace the traditional external-wall facing material. That building we just saw generated 11 million kilowatt hours over the past year.If that building keeps operating for 25 years, the power it generates is equivalent to 117,000 tonnes of standard coal, which means that building will reduce 265,000 tonnes of carbon dioxide emissions.

发展绿色建筑 助力美好生活

希望有更多科技创新不断涌现

让世界看到中国科技力量的崛起

共同构筑更加绿色的未来

　　记者丨代  群  何曦悦  戴  威

　　编辑丨中建材蚌埠院党委宣传部