2010年俄罗斯莫斯科（SHK）卫生洁具、供暖加热、
制冷、通风及水处理展览会及市场调研考察
邀 请 函
各有关单位：
2009第四届中俄经济工商界高峰论坛在北京开幕，在开幕前，两国签署了40多亿美元经贸合作项目。包括中国铁道部俄罗斯运输部、铁路股份公司关于在俄罗斯境内组织和发展快速和高速铁路运输的谅解备忘录，关于规范海关通关监管秩序的合作备忘录。（2008年，中俄两国贸易额达到568.3亿美元，而且未来几年将突破800亿美元。）
多年来，我公司一直坚持以“精心为市场铺路，诚心给商家搭桥”为经营理念，为企业产品走向国际市场提供优质的服务。
为促进我国企业界与俄罗斯工商界的经贸合作和技术交流，进一步开拓俄罗斯市场，扩大我国商品出口，经批准，我公司将组织国内企业参加2010年 4月20---23日在俄罗斯首都莫斯科举办的“第十四届国际加热、制冷、通风及水处理、卫生洁具设备展”。
该展览会是在俄罗斯政府大力支持下举办的，由德国杜塞尔多夫展览公司主办，在莫斯科EXPOCENTR国际展览中心举行，是俄罗斯这一行业中最大的国际专业性展览会。展览会自1997年创办以来，至今已经成功举行了十三届，且展览会的规模以每年20%的速度增长。尽管俄罗斯受到全球金融危机的影响，但专家仍对俄罗斯经济的长远发展保持乐观。俄罗斯需要翻新和新建的建筑面积仍大于周边国家的总和。俄政府也在大力支持基础设施建设，以拉动国内需求。
2009年有来自德国、意大利、中国、芬兰、俄罗斯及东欧地区等23个国家的315家厂家参展，来自44个国家的专业观众2万多人，经过统计，他们感兴趣的产品范围如下：加热科技52％，通风空调制冷产品45％，泵31％，卫生洁具28％，管道及连接部件26％，测量控制处理科技22％，水科技21％，科技文献14％，工具和车间设备10％，智能建筑9%，蒸气浴8％，废物处理8％。
我公司为此展览会在中国的代理，并已经连续六年组团参加该展览会。
展品范围：浴室设备、卫生洁具、供暖、加热、自动控制技术、余热利用、热能循环和利用、管道技术、水处理、各类泵、阀、连接件和加热装置、各种工具、紧固件等。
展出形式以实物为主，辅以图片、模型、样本等。
摊位及参展人员要求：每标准摊位9平方米，每单位可派两名熟悉业务的人员参展。
参展要求：为保证展览会筹备工作的顺利进行，凡报名参展的单位请务于2010年2月10日前将《参展协议》逐项填写清楚，加盖公章后传真至我公司，同时付清摊位费全款，以确认摊位，并按交费顺序安排位置。摊位确认后参展单位因故撤消申请，摊位费及报名费不退，若组团单位因故取消参展，全部费用退回。
鉴于目前国际经济状况，油价、通胀形势严峻，如出现重大变化，我司将及时通知，如无特殊情况将按照此价格不变。
2010年俄罗斯将举办“汉语年”，在中俄经贸界、工商业界及政府的大力支持下，我们将继续组织国内行业协会、企业与俄对口系列交流活动。（特邀中国驻俄罗斯大使馆经商处、俄罗斯建筑装饰协会、建筑企业家协会、房地产协会、工商业联合会、房地产开发企业、重大工程重点项目委员会及相关部门、行业协会、中资驻俄罗斯建筑企业与参会代表经贸交流活动。）
中俄建筑建材经贸洽谈会，商务活动及配套服务请提前申请，报名截止日期2010年2月10日。费用：200欧元/人，350欧元/2人，10000欧元/单位/企业专场推介新闻发布会（总冠名），时间为1小时。分时段产品介绍20分钟收费2000欧元/单位。
我公司将为该展览会申报中小企业国际市场开拓资金
联络方式：
北京友邦府井展览展示有限公司
联 系 人：胡友学 郭晓扬
电 话：010-88376372 传真: 010-68356813
地 址：北京市三里河路11号 邮编：100831
E- mail： hyx@cbminfo.com gxy@cbminfo.com
户 名：北京友邦府井展览展示有限公司
开 户 行：兴业银行北京甘家口支行
帐 号：328660102200028436
北京友邦府井展览展示有限公司
二OO九年
俄罗斯第十四届卫生洁具、供暖、加热、制冷、通风及水处理展览会
费用预算表
|
序号 |
项目 |
单位 |
费用 |
报价包含内容 |
|
1 |
摊位费用 |
每平米 |
360欧元 |
标准摊位及装修费（包括桌、椅、咨询台、楣板、射灯、地毯等）（在出展前六十天如取消出展，扣除部分款项，余款退回）
如申请两面开摊位，每平米加收35欧元 |
|
2 |
会刊费 |
每单位 |
410欧元 |
广告宣传、会刊名录 |
|
3 |
公共布展费 |
每平米 |
30欧 |
摊位垃圾清洁、电费等费用 |
|
4 |
展期随团
人员费用 |
每人 |
19800元
人民币 |
人身保险、国内集中、食宿及机场费、国外8天食、宿、交通、机票等费用（不包括经贸洽谈会） |
|
5 |
全程随团 |
每人 |
26000元
人民币 |
人身保险、国内集中、食宿及机场费、国外12天食、宿、交通、机票等费用 |
|
6 |
报名费 |
每人 |
2000元
人民币 |
在出访前六十天如取消出访，此费用不退 |
|
7 |
展品去程
运费 |
每立方米 |
按实际发生收取 |
国内集货、海运、国外报关、商检、就位仓储费及展品关税等；展品不回运 |
|
注：1、如有其他未尽项目，将按实际情况增补。
2、如展品不足0.5 M3的，按0.5 M3计算；超过0.5 M3不足1 M3的，按1 M3计算。
3、如展出设备需提供水电安装，所需费用按现场收费标准在展出时当场欧元现金支付。
4、参展单位如需增租其他展具，需提前两个月提出申请，如现场增租，所需费用按现场收费标准在展出时当场欧元现金支付。
5、如自定机票或人员不随团，每人交管理费人民币3000元。
6、欧元汇率按实际汇率收取。
7、全程路线安排：俄罗斯莫斯科、圣彼得堡，在外12天。 |
参 展 申 请 表
|
博览会名称 |
2010年莫斯科SHK卫浴、管道阀门展区□ 卫浴供暖区□ 其它□ |
|
单 位名 称 |
中文 |
|
|
英文 |
|
|
通 信地 址 |
中文 |
|
|
英文 |
|
|
联系人 |
|
电话 |
|
传真 |
|
手机 |
|
|
邮政编码 |
|
电子邮件 |
|
网址 |
|
|
申请摊位 |
标准摊位 个 （ 9 M2 /个） |
更大面积 M2 |
|
是否角摊位 □ 是 M2 （角摊位加收 元/摊位） □ 否 |
|
是否特装 □ 是 □ 否（特装摊位不少于36平方米，费用单独核算） |
|
申请参展随团人数 人 参会人数 人 费用合计 元 |
|
展品类别
（中英文） |
1 |
|
|
3 |
|
|
|
2 |
|
|
4 |
|
|
|
1、 组团单位与参展企业在充分了解展会的基础上，本着自愿、平等互利的原则签订此参展申请表。
2、 参展企业须遵守展会的有关规定，如不得提早撤展、筹展撤展时不得乱扔废物、展览期间不得零售、不得损坏展览有关设施，聚众闹事等，如因违规而造成不必要的损失，参展企业应承担相应的处罚。
3、 组团单位严禁有侵犯知识产权的产品参展，参展企业因侵权行为而引起的法律纠纷与组团单位无关。
4、 为保证参展工作顺利进行，参展企业有责任按照我司摊位确认书中规定的时间办理护照，展品运输，行程确定，摊位装修等各项工作，如因参展企业延误时间而影响以上各项工作，责任与组团单位无关。
5、 参展企业有责任按时交纳各项参展费用。如参展企业未能按时交其各项费用，将被视为自动放弃参展处理，组团单位保留处理摊位的权利。如因为组团单位未能提供摊位给参展公司，组团单位将如数返还企业所交费用。
6、 参展企业如按照组团单位通知时间送签证而所有人员被拒签而不能参展的，组团单位将本着减少参展企业损失的原则妥善处理但业已发生而不能取消的费用由企业自行承担。如参展企业延迟送签或由于自身原因而不能如期参展，参展企业须承担所发生的费用。组团单位保留处理摊位的权利。
7、 由于不可抗力或非组团单位的责任而不能履行出展计划的，组团单位应及时通知参展企业，并将参展企业所付费用扣除业已支出的费用后全额退回。
8、 以上约定作为组团单位与参展单位之间达成的合同，经双方签字盖章后生效。此传真件与原件具有同等效力。 |
|
参加公司确认章
日期： 年 月 日 |
日期： 年 月 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
国家中小企业国际市场开拓资金申请表
各参展企业：
为了协助企业开拓国际市场，我司将为符合条件的参展企业申请中小企业国际市场开拓资金，相关资金经国家审计后，直接由中央财政拨付企业。
|
参加展览会名称 |
|
|
|
|
|
|
企业名称 |
|
|
|
|
|
|
企业地址 |
|
|
|
邮编 |
|
|
法人代表 |
|
注册资金 |
|
企业性质 |
|
|
联系人 |
|
电话 |
|
传真 |
|
|
进出口企业代码 |
|
企业海关编码 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
经营资格登记日期及文号 |
|
|
工商机关登记日期及证件号 |
|
|
电子邮件（E-mail Address） |
|
|
网址（Web Site Address） |
|
|
上年度海关统计出口额 |
|
|
企业简介
|
|
法人代表签字：
盖章 |
填表日期： 年 月 日
参 团 申 请 表
|
洽谈会名称 |
中国建筑建材产品考察团 |
|
单位名称 |
中文 |
|
|
英文 |
|
|
通信地址 |
中文 |
|
|
英文 |
|
|
联系人 |
|
电话 |
|
传真 |
|
手机 |
|
|
出访人员 |
|
电话 |
|
传真 |
|
手机 |
|
|
家庭情况 |
|
电话 |
|
传真 |
|
手机 |
|
|
邮政编码 |
|
电子邮件 |
|
网址 |
|
|
申
请
参
会
意
向 |
报名组织费：2000元人民币/人 |
|
|
|
展期随团费用：19800元人民币/人（7天） |
全程随团费用：26000元人民币/人（12天） |
|
参会人数 人 费用合计 元 |
|
参展约定：1、出访组团单位与参团企业在充分了解出访目的的基础上，本着自愿、平等互利的原则签订此参团申请表。2、参团企业须遵守出访的有关规定，如因违规而造成不必要的损失，参团企业应承担相应的处罚。3、为保证调研考察参观参会工作顺利进行，参团企业有责任按照我们规定的时间办理护照、行程确定等各项工作，如因参团企业延误时间而影响以上各项工作，责任与组团单位无关。4、参团企业有责任按时交纳各项参团费用，如参团企业未能按时交齐各项费用，将被视为自动放弃参会处理。如因为组团单位未能提供参会名额给参团企业，组团单位将如数返还企业所交费用。报名费不退。5、参团企业如按照组团单位通知时间送签证而所有人员被拒签而不能参团的，组团单位将本着减少参团企业损失的原则妥善处理，但业已发生而不能取消的费用由企业自行承担。如参团企业延迟送签或由于自身原因而不能如期参团，参团企业须承担所发生的费用。组团单位保留处理参会名额的权利。6、由于不可抗力或非组团单位的责任而不能履行出访计划的，组团单位应及时通知参团企业，并将参团企业所付费用扣除业已支出的费用后全额退回。7、以上约定作为组团单位与参团单位之间达成的合同，经双方签字盖章后生效。此表传真件与原件具有同等效力。 |
|
组团单位：
邮编：
地址：
电话：
传真：
联系人： |
参团单位领导意见：
（盖章）
年 月 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
此表可以复印，请一人填一表； 如需办理商务邀请签证，请在出访前提前40天申请，除报名费用外另收4000元/人民币。 |