世界贸易组织

G/TBT/N/ISR/165

2007年4月4日

(07-1386)

贸易技术壁垒委员会

原文：  英语

1.

通报成员： 以色列

如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：

2.

负责机构：       

3.

通报依据的条款 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 其他:       

4.

覆盖的产品 ( 如可能，提供产品的HS 或 CCCN编码, 否则提供国家减让表中所列关税税目号。如可能，可另提供国际标准分类ICS号):    卫生设备

ICS: 91.140.70                             HS: 3917

5.

通报文件的标题, 页数和使用语言:    以色列强制性标准SI 5694 - 卫生器具用下水道管件 -  要求和测试方法 修正案

6.

内容简述:  本修正案等同欧洲标准  – EN 274-1（2002年1月）和欧洲标准 EN 274-2（2002年1月），有少量的修改和差别。

7.

目标和理由, 如是紧急措施，说明紧急问题的性质: 

消费者安全

8.

相关文件:  批准时，本通告将在官方公报的政府通告部分公布。

9.

拟批准日期:  

拟生效日期:  

}

待定

10.

提意见截止日期:   自通报日期起60天

11.

文本可从以下机构得到：国家咨询点 [X] 或其他机构，地址、 电话和传真号, e-mail 地址和网址: 

World Trade

Organization

G/TBT/N/ISR/165

4 April 2007

(07-1386)

Committee on Technical Barriers to Trade

Original:                                        English

1.

Member to Agreement notifying:  ISRAEL

If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):       

2.

Agency responsible:       

Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above: 

Israel WTO-TBT Enquiry Point

Ministry of Industry, Trade and Labor

Tel:         +(972) 3 5652204

Fax:        +(972) 3 5652710

E-mail:          ella.kanchik@moital.gov.il

3.

Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:       

4.

Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Sanitary installations – (ICS:  91.140.70;  HS:  3917)

5.

Title, number of pages and language(s) of the notified document: Revision of mandatory standard SI 5694 – Waste fittings for sanitary appliances – Requirements and test methods.

6.

Description of content:  The revision is identical, with slight changes and deviations, to the European standards – EN 274-1 (January 2002) and EN 274-2 (January 2002).

7.

Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:  Consumer safety

8.

Relevant documents:  Notice will be published in the Official Gazette, Section of Government Notices, when approved.

9.

Proposed date of adoption: 

Proposed date of entry into force: 

}

To be determined

10.

Final date for comments:  60 days from date of notification

11.

Texts available from:  National enquiry point [ X ] or address, telephone and fax numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body: